| 1. | All works still under copyright would be accorded the maximum term then available
所有依旧受版权保护的作品即被授予了当时最长的保护期限。 |
| 2. | For all works created after 1978 , there was only one copyright term ? the maximum term
所有创作于1978年以后的作品，只有一个版权期限? ?最长期限。 |
| 3. | It assured that the maximum terms of copyright would be granted only for works where they were wanted
其保证了最长期限版权只被授予最需要此保护的作品。 |
| 4. | Protection under short - term patents is renewable after four years from filing , for a maximum term of eight years
标准专利最长保护期是20年，短期专利的最长保护期为8年。 |
| 5. | The extracted terms remain subject to the maximum term length and frequency threshold that the transformation uses
提取的字词仍然受转换所使用的最大字词长度和频率阈值的限制。 |
| 6. | Article117 upon the expiry of the take - over period , the insurance supervision and administration department may decide to extend the period , but the maximum term of the take - over period shall not exceed two years
第一百一十七条接管期限届满，保险监督管理机构可以决定延期，但接管期限最长不得超过二年。 |
| 7. | Our former chairperson , the honorable eric li , had stepped down after having served for a maximum term of four years and a new chairperson , the honorable bernard chan , was elected to take his place
在领导层方面，社联亦经历了很大的改变，服务届满的前任主席李家祥议员卸任，由新获选的主席陈智思议员继任。 |
| 8. | Our former chairperson , the honorable eric li , had stepped down after having served for a maximum term of four years and a new chairperson , the honorable bernard chan , was elected to take his place
在领导层方面，社联亦经历了很大的改变，服务届满的前任主席李家祥议员卸任，由新获选的主席陈智思议员继任。 |
| 9. | Article 27 the people ' s bank of china may , as required by the implementation of monetary policies , determine the amounts , term , interest rates and forms of loans extended to commercial banks , however , the maximum term of loans shall not exceed one year
第二十七条中国人民银行根据执行货币政策的需要，可以决定对商业银行贷款的数额、期限、利率和方式，但贷款的期限不得超过一年。 |
